请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

时时彩论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 53|回复: 0

足球英语学起来!

[复制链接]

8070

主题

8076

帖子

214748万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2147483647
发表于 2018-7-12 05:04:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  以足球为例。作为现代足球运动的发源地,英国在对足球这一概念作表述时所使用的单词是football,随着足球这一运动在欧洲大陆流行开,大多数欧洲国家也习惯使用这个单词了。但是,在美国和加拿大,足球所对应的单词却是soccer,而football这一单词在美式英语里的意思是橄榄球。
  世界杯比赛进入淘汰赛阶段(knockout stage)就不允许有平局(a game is tied)出现了,因为要决出胜负来决定哪个球队进入四分之一决赛(quarterfinals)。双方若在比赛规定时间内打成平局,就会进行半个小时的加时赛(extra time),如果加时赛结束还没有决出胜负,就要进行点球大战(penalty shootout),双方各踢5个点球(penalty kick),进球多者获胜,5个点球后仍为平局的,继续进行,直到决出胜负为止。
  角球是足球比赛中死球后重新开始比赛(restart play)的一种方法。当球在地面或空中越过球门线(goal line),而没有进球,且最后触球者为守方队员(defending player)时,攻方(attacking team)可获得角球机会。踢角球时,球被放置在离球出界处最近的比赛场地(field of play)的一角。
  意球是一种在足球比赛中发生犯规后重新开始比赛的方法。任意球分两种:直接任意球(direct free kick),踢球队员可将球直接射入犯规队球门得分;及间接任意球(indirect free kick),踢球队员不得直接射门得分,球在进入球门前必须被其他队员踢或触及。
  一名球员在比赛中犯规,裁判会对犯规球员出示黄牌(yellow card)作出警告。领取黄牌的球员仍可继续比赛,但当接受第二次警告时便会被逐离场(be sent off)。裁判罚出黄牌可表达为the referee issued a yellow card。
  Hat trick(有时写作hat-trick)就是指帽子戏法,也就是在比赛中连中三元。这个说法首次使用是在1858年,用来描述英国著名板球手H·H·斯蒂芬森连续3次击中门柱得分,赛后为他举办的庆功会上,他得到一顶帽子作为欢庆的礼物。
  到了20世纪,hat trick很快被引用到其它体育比赛中,如hockey(曲棍球)、baseball(棒球)和soccer(足球)等,指参赛者在同一场比赛中独中三元、连续三次得分的佳绩。
  德比这个说法很有可能来源于1780年第12世德比伯爵(Earl of Derby)在英格兰开创的赛马活动The Derby。早在1840年时,德比一词就在英语里用作名词来指代任何一种体育比赛。
  在足球比赛进行过程中,一方球员在合理身体冲撞(fair charging)或者根本没有冲撞的情况下假装被对方队员犯规并摔倒,以骗取裁判的犯规判罚,得到点球(penalty kick)或任意球(free kick),使对方球员受到红、黄牌等有利于己方判罚的行为。此动作近似跳水,故英文称为diving。
  比赛第一阶段为小组赛(group stage),组内每两支球队间都要有一场比赛,获胜一方积3分,平局双方各得1分,输球一方不得分。组内积分最高的两队将进入淘汰赛阶段(knockout stage)。若遇到两队积分相同的情况,则依据每队的净胜球数来决定排名。
  淘汰赛阶段(knockout stage)将在小组间进行,一组排名首位的球队将迎战另一组排名第二(the runner-up)的球队。获胜一方进入下一轮比赛,输球的一方就得打道回府了。每轮淘汰赛的获胜方将进入下一轮角逐,一路进入四分之一决赛(quarterfinal)、半决赛(semi-final),以及最后的决赛(final)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|时时彩论坛 www.zq16838.COM 3d论坛|竞彩论坛|188比分直播|足彩论坛|www.bc8588.com|博彩网斯|华人论坛博彩|彩澳门博业|博彩导航网彩票专区 福彩: 双色球 福彩3D 七乐彩 华东15选5 东方6+1 体彩: 大乐透 七星彩 更多 双色球 大乐透 福彩3D

GMT+8, 2018-9-24 19:26 , Processed in 0.973518 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表